mercredi 16 mai 2018

LA POLITESSE (chanson)

GULLIA - "Les enfants sont des rois"

voir ICI le vidéo-clip

Resultado de imagem para les enfants sont des rois Gullia paroles youtube

Les enfants sont vraiment, des rois (des rois) 
Comme toi (et moi) 

J'ai vu l'Asie et j'ai vu l'Afrique.
J'ai vu l'Europe, l'Amérique.
Et tous les enfants, comme toi et moi,
Où que l'on aille, sont toujours des rois.

On dirige un royaume de rêves et de jeux,
De l'innocence au fond des yeux ;
Bien à l'abri, derrière des murs de tendresse,
Comme une forteresse.

Car de l'autre côté,
Il y a tant de dangers
Qu'on pourrait presque avoir peur de grandir.
Alors, laissez-moi vous dire :

Tous les enfants sont des rois,
Tous les enfants ont le droit
D'être protégés, dans le monde entier.
Au nom de la loi, tous les enfants comme toi
Sont protégés, car ils sont les rois.

Dans ce royaume remplit d'espérance,
Tous les enfants n'ont pas cette chance
De vivre dans un palais, d'avoir de l'or ;
Mais notre coeur est un château-fort

Où l'on garde en secret des amis précieux,
L'envie de rire et d'être heureux.
Et puis la force d'avoir encore le sourire
Face à l'avenir.

Quand le ciel est trop gris
Au dessus de nos vies,
Même quand le tonnerre gronde et résonne,
On garde notre couronne.

Tous les enfants sont des rois,
Tous les enfants ont le droit
D'être protégés, dans le monde entier.
Au nom de la loi, tous les enfants comme toi
Sont protégés, car ils sont les rois.

Les enfants, les enfants sont vraiment des rois, (Comme toi) et moi.
Les enfants, les enfants sont vraiment des rois, (Comme toi) et moi.

jeudi 10 mai 2018

Eurovision 2018 : "Mercy", la chanson du duo Madame Monsieur qui représentera la France

La chanson raconte l'histoire vraie d'une enfant née en mars 2017, sur un bateau humanitaire en Méditerranée.


Mercy est un bébé nigérian né à bord de L'Aquarius, un bateau humanitaire qui vient en aide aux migrants naufragés en Méditerranée.



"Je suis née ce matin, Je m'appelle Mercy. Au milieu de la mer, entre deux pays, Mercy. C'était un long chemin et Maman l'a pris. Elle m'avait dans la peau, huit mois et demi. Oh oui, huit mois et demi", chantent Emilie Satt et Jean-Karl Lucas, les comparses du duo Madame Monsieur.

Le 12 mai prochain, le duo "Madame Monsieur" représentera la France à l'Eurovision. Leur chanson, "Mercy", est inspirée de la naissance d'un bébé du même nom, l'an dernier, sur un bateau humanitaire. L'enfant, nigérian, et sa mère, ont été retrouvés par les journalistes de France 2.

Mercy retrouvée : l'interview de sa mère (version intégrale)

mercredi 9 mai 2018

9e année - RÉVISIONS POUR LE 5ème TEST

Résultat de recherche d'images pour "la solidarité en gestes"
A. RÉDUIRE…  la consommation de biens et la consommation d’énergie.
B. RÉUTILISER… des choses qui sont usées mais qui restent utilisables après une réparation. 
C. RECYCLER... les matières premières des produits en fin de vie pour en faire de nouveaux produits.


imprimer recto verso = imprimir frente e verso
acheter / vendre au détail = a retalho; à unidade
acheter en vrac = comprar a peso

Clique pour réviser:
Chanson: "Rendez-nous la lumière" - Dominique A
Chanson: "Toi plus moi" - Grégoire
Chanson: "Soleil" - Grégoire

Consulte la FICHE de RÉVISIONS nº 5 sur la plateforme Moodle

9 mai - LA JOURNÉE DE L'EUROPE


Resultado de imagem para journée de l'europe 2018
La Journée de l'Europe est célébrée tous les ans le 9 mai, depuis 1985.
Le 9 mai 1950, Robert Schuman présentait sa proposition relative à une organisation de l'Europe, indispensable au maintien de relations pacifiques.
Cette proposition, connue sous le nom de "déclaration Schuman", est considérée comme l'acte de naissance de l'Union européenne.


Aujourd'hui, le 9 mai est devenu un symbole européen (journée de l'Europe) qui, aux côtés du
drapeau, de l’hymne, de la devise et de la monnaie unique (l'euro), identifie l'Union européenne en tant qu'entité politique. La Journée de l'Europe est l'occasion d'activités et de festivités qui rapprochent l'Europe de ses citoyens et ses peuples entre eux.


Le 9 mai, c'est le jour de la Fête de l'Europe, célébrée simultanément dans les 28 pays membres de l'Union européenne et par leurs habitants. (de 6 à 28: histoire des élargissements de l'Union européenne

***** UE: Consulter ICI la carte des 28
carte elargissement 6 à 28.png

Suite au référendum du 23 juin 2016 en faveur du Brexit, le Royaume-Uni a prévu de quitter l'Union européenne, probablement jusqu'à 2020.


Resultado de imagem para les 19 pays de la zone euro
L'euro (€) est la monnaie officielle de 19 des 28 pays membres de l'Union européenne. Ces pays forment la zone euro.
Resultado de imagem para les pièces de l'euro
Pièces d'euro - France


L'UNION EUROPÉENNE
LA DEVISE: "UNIE DANS LA DIVERSITÉ"
LE DRAPEAU EUROPÉEN
Il est décoré de 12 étoiles dorées disposées en cercle sur fond bleu, représentant la solidarité et l’union entre les peuples d’Europe.
L'HYMNE DE L'EUROPE
Il s'agit d'un arrangement d'environ deux minutes du thème musical de l'Ode à la joie, dernier mouvement de la Neuvième symphonie écrite en 1823 par Ludwig van Beethoven.

Ode à la joie - Hymne européen

Joie ! Joie ! Belle étincelle divine,
Fille de l’Elysée,
Nous entrons l'âme enivrée
Dans ton temple glorieux.
Ton magique attrait resserre
Ce que la mode en vain détruit ;
Tous les hommes deviennent frères
Où ton aile nous conduit.
Si le sort comblant ton âme,
D'un ami t'a fait l'ami,
Si tu as conquis l’amour d’une noble femme,
Mêle ton exultation à la nôtre!
Viens, même si tu n'aimas qu'une heure
Qu'un seul être sous les cieux !
Mais vous que nul amour n'effleure,
En pleurant, quittez ce choeur !
Tous les êtres boivent la joie,
En pressant le sein de la nature
Tous, bons et méchants,
Suivent les roses sur ses traces,
Elle nous donne baisers et vendanges,
Et nous offre l’ami à l’épreuve de la mort,
L'ivresse s’empare du vermisseau,
Et le chérubin apparaît devant Dieu.
Heureux,
tels les soleils qui volent
Dans le plan resplendissant des cieux,
Parcourez, frères, votre course,
Joyeux comme un héros volant à la victoire!
Qu'ils s'enlacent tous les êtres !
Ce baiser au monde entier !
Frères, au-dessus de la tente céleste
Doit régner un tendre père.
Vous prosternez-vous millions d’êtres ?
Pressens-tu ce créateur, Monde ?
Cherche-le au-dessus de la tente céleste,
Au-delà des étoiles il demeure nécessairement.
Sites à consulter:
Portail de l'Union européenne
Toute l'Europe: le portail français sur les questions européennes
Les traditions culinaires en Europe (très intéressant!)
Quelles sont les institutions européennes?
Exemples:
  • Parlement européen - siège à STRASBOURG (capitale de l'Europe), en France
  • Conseil européen; Commission européenne - siège à Bruxelles, en Belgique
  • Conseil des ministres - à Bruxelles et au Luxembourg
2018: Le thème de cette année sera "LA JEUNESSE ET L'AVENIR DE L'EUROPE".

Les institutions de l'Union européenne ouvrent leurs portes au public à Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg.


2 JEUX:
Les pays d'Europe - puzzle (4 niveaux)

Promenade européenne


Les langues officielles de l'Union européenne

Resultado de imagem para carte des pays de l'Europe

EN 2017, ON A COMMÉMORÉ DEUX ANNIVERSAIRES EUROPÉENS IMPORTANTS :

1. Les 60 ans des Traités de Rome :

Le 25 mars 1957, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg signent à Rome deux traités :

le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) qui met en place le marché commun et les premières institutions: la Commission européenne, le Conseil des ministres et une assemblée européenne composée de délégués désignés par chaque parlement national des États membres.

le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (CEEA ou Euratom).



2. Les 30 ans d’Erasmus :

Créé le 15 juin 1987, le programme Erasmus a permis à plus de 3 millions d’étudiants européens de réaliser une mobilité européenne dans le cadre de leur formation.

Depuis 2014 il a changé de nom, c’est maintenant Erasmus +, il regroupe l’ensemble des anciens programmes européens dédiés à l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport (dont Erasmus, Leonardo, Grundtvig, Comenius, SVE…) et permet aujourd’hui à près de 270 000 participants d’étudier ou de faire un stage à l’étranger.


mardi 8 mai 2018

8 MAI - LA VICTOIRE DE 1945


C’est un jour férié (il y en a 11 en France) qui commémore la victoire de 1945 et la fin de l'occupation allemande durant la seconde guerre mondiale.


En 1939, l'armée allemande, commandée par Hitler, envahissait la Pologne. C'était le début de la Seconde Guerre mondiale. Elle a duré 6 ans.
La Seconde Guerre mondiale se termine officiellement en Europe le 8 mai 1945, à 23h01, au lendemain de la capitulation sans condition de l'Allemagne nazie.

C'est la fin de la seconde guerre mondiale en Europe que l'on fête le 8 mai.

lundi 7 mai 2018

71e FESTIVAL DE CANNES 8-19 mai 2018


Site officiel du festival: https://www.festival-cannes.com/fr/

Le festival de cinéma de Cannes a été créé en 1946. 


En 2018, présidé par le comédien Benicio Del Toro, le jury composé de 3 femmes et 2 hommes délivrera son palmarès le vendredi 18 mai, lors de la cérémonie de Clôture.

Resultado de imagem para le festival de cannes 2018

lundi 30 avril 2018

le 1er mai - BONNE FÊTE DU TRAVAIL ET DU MUGUET!

La Journée Mondiale du Travail est traditionnellement appelée la Fête du Travail.
Le 1er mai c'est un symbole de la lutte des classes et de l’identité du monde ouvrier à partir du congrès socialiste international de Paris de 1889, qui est à l’origine des lois sur le repos hebdomadaire en 1906 et des huit heures en 1919, avant de se banaliser après être devenu en 1947 un jour chômé et rémunéré.



Le premier mai, c'est la fête du travail, mais c'est aussi la fête du muguet, car sa floraison intervient en mai et le muguet est traditionnellement une fleur qui porte bonheur. Mais attention, le muguet reste une plante très toxique, et il ne faut porter à la bouche ni les feuilles, ni les fleurs, ni les fruits, ni même l'eau du vase!

dimanche 29 avril 2018

29 avril - JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA DANSE






  Le 29 avril est l'occasion de célébrer dans le monde entier la danse,
TOUTES LES DANSES.

Le Comité de Danse International (CDI, en relation avec l'UNESCO) instaure la Journée internationale de la danse en 1982.
La date du 29 avril a été choisie pour commémorer l’anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727-1810), créateur du ballet moderne.
Chaque année un message international est rédigé par une personnalité de la danse mondialement connue. 
Les objectifs de la Journée internationale de la danse et du message sont de réunir le monde de la danse, rendre hommage à la danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la danse, langage universel.

Visiter ce site

lundi 23 avril 2018

23 avril - 23e JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE



Lancée en 1996 par l’Unesco, cette manifestation vise à attirer l’attention du public sur le livre en tant que bien culturel et à promouvoir la lecture.


En célébrant cette journée dans le monde entier, l'UNESCO s'efforce de promouvoir la lecture, l'industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle à travers le droit d'auteur.
Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca. Ce 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort d’éminents écrivains comme Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo. C’est pourquoi cette date, si symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.
L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre.

"C'est tuer un livre que de le laisser dormir dans une bibliothèque."
"Il faut considérer notre vie comme un grand livre, car rien n'est plus instructif que notre simple existence."
"Chaque être est un livre; et comme chaque livre a ses lecteurs préférés, de même il est impossible de plaire à tout le monde."

dimanche 22 avril 2018

22 avril - 48e JOURNÉE MONDIALE DE LA TERRE



Cet évènement a été célébré pour la première fois le 22 avril 1970.

Ce Jour de la Terre est aujourd'hui reconnu comme l'événement environnemental populaire le plus important au monde. Le fondateur de cet événement est le sénateur américain Gaylord Nelson. Il encouragea les étudiants à mettre sur pied des projets de sensibilisation à l'environnement dans leurs communautés.
Aujourd'hui, le Jour de la Terre est célébré, à travers le monde, par plus de 500 millions de personnes dans 184 pays.
 
site officiel



Thème 2018: La pollution plastique.



 

mercredi 18 avril 2018

LES 41 SITES FRANÇAIS CLASSÉS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'HUMANITÉ

Imagem relacionada

18 avril - JOURNÉE INTERNATIONALE DES MONUMENTS ET DES SITES

Approuvée par la 22ème conférence générale de l'UNESCO en 1982, la journée internationale des monuments et des sites prend place chaque année à la date du 18 avril.
En 2018, le thème est le "Le patrimoine pour les générations" (choisi en relation avec l’Année internationale du tourisme durable pour le développement des Nations Unies, dans le contexte de l’Agenda 2030 pour le développement durable et des Objectifs du développement durable).


Site Internet officiel

dimanche 15 avril 2018

POURQUOI APPRENDRE LE FRANÇAIS?

Resultado de imagem para La france la première destination touristique
TOURISME
La France est la première destination touristique mondialeavec près de 89 millions de touristes en 2017.
Resultado de imagem para La france la première destination touristique en 2017


Resultado de imagem para La france la première destination touristique en 2017

IMMIGRÉS EN FRANCE
Au 1er janvier 2014, il y avait 5,9 millions d’étrangers en France, soit 8,9% de la population, selon le décompte de l’Insee.
Imagem relacionada

Lire plus: Franceinfo

MARQUES ET ENTREPRISES FRANÇAISES AU PORTUGAL
Resultado de imagem para marques  françaises
Il y a 700 entreprises portugaises au Portugal, qui ont créé 60 000 postes de travail (en 2015). Exemples: Renault, Peugeot, Alcatel, Altran, BNP Paribas et Natixis (deux banques françaises), Accor, Norauto, Feu Vert, Michelin, Fnac, Decathlon, Conforama, Leroy Merlin, Air France, Aigle Azur, Auchan, Leclerc, Intermarché, Bic, Kiabi, Danone, La Redoute, Louis Vuitton, Royal Canin, Sephora, etc.
Resultado de imagem para marques  françaises
TRAVAIL / AFFAIRES
Le français - placé devant l’espagnol - maintient un rang honorable  grâce à l’aspect géographique (tourisme, nombre de personnes et pays francophones) et son poids diplomatique. D’une manière plus générale, les six premières langues de l’index sont aussi les six langues officielles des Nations Unies.


Quelles sont les langues les plus puissantes au monde ?


ORGANISATIONS INTERNATIONALES
15 % des organisations internationales ont leur siège en France (UNESCO, Interpol, Organisation internationale de la Francophonie, OCDE, Cour européenne des Droits de l’Homme etc.).

Le français (comme l’anglais) est à la fois langue officielle et langue de travail dans beaucoup d'organisations internationales, comme l'ONU (l'Organisation des Nations Unies), l'Organisation internationale de la francophonie, l'Union européenne, l'UNESCO, les Jeux Olympiques, la Cour internationale de justice, l'Interpol, l'Otan ou l'OMC.



SUPERFICIE
La France est le plus grand pays de l'Union Européenne en superficie.

Resultado de imagem para La France est le plus grand pays de l'Union Européenne.

PARIS, LA VILLE DE L'AMOUR
Resultado de imagem para Paris la ville de l'amour
LA FRANCOPHONIE (en 2017)

• Le français est aujourd’hui la 5e langue la plus parlée au monde avec 290 millions de locuteurs, dont 275 millions de francophones dans le monde. 

• Le français est la 2e langue apprise comme langue étrangère après l’anglais / la 2e langue la plus étudiée après l'anglais.
• Le français est la 2e langue avec le plus grand nombre de locuteurs natifs.
• Le français est la 2e langue de communication internationale.
• Le français est la 3e langue des affaires dans le monde.

• Le français est la 4e langue d’Internet.

• Il y a 125 millions d’apprenants du/en français...
Le français est langue officielle dans 29 pays, ce qui le place en deuxième position, après l’anglais. Ces 29 pays sont, par ordre alphabétique : la Belgique, le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Canada, les Comores, la Côte d’Ivoire, Djibouti, la France, le Gabon, la Guinée, la Guinée équatoriale, Haïti, le Luxembourg, Madagascar, le Mali, Monaco, le Niger, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, la République du Congo, le Rwanda, le Sénégal, les Seychelles, la Suisse, le Tchad, le Togo et le Vanuatu.


Des mots portugais utilisés en français



40 palavras de origem portuguesa que são usadas em todo o mundo

vendredi 13 avril 2018

WILLY WILLIAM - "Ego" (clip officiel)

Suggestion présentée par les élèves de la 8e E
Bubacar, Igor, Rafael et Simão 


Dis-moi
Miroir
Dis-moi qui est le plus beau
Quitte à devenir mégalo
Viens donc chatouiller mon ego
Allez, allez, allez
Laisse-moi entrer dans ta matrice
Gouter à tes délices
Personne en peut m'en dissuader
Allez, allez, allez
Je ferai tout pour t'accompagner
Tellement je suis borné
Je suis bien dans ma bulle
Allez, allez, allez
Tout est beau, tout est rose
Tant que je l'impose
Dis-moi qui est le plus beau
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Miroir
Qu'as dont-tu fais de ma tête?
Cette transformation malhonnête
Ce n'est pas ce que je demandais
Allez, allez, allez
Le buzz n'était que factice
Je ne suis plus dans la matrice
Y'a plus personne pour en parler
Allez, allez, allez
Je ferai tout pour récupérer
Ce que je suis en train de gâcher
Enfin sorti de ma bulle
Allez,

KIDS UNITED - "On écrit sur les murs" (clip officiel)

Suggestion présentée par les élèves de la 9e B
Ana Rita, Carolina Costa et Francisco Sousa


On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages

On écrit…